Die Technik des Farbholzdrucks wurde in Japan Mitte des 17. Jahrhunderts erfunden. Dadurch konnten Bilder für ein großes Publikum hergestellt werden, es entstanden zahlreiche Verlage. Das Druckverfahren ist sehr einfach: feuchtes Papier wird auf einen geschnitzten Druckstock gelegt, die Farbe wird per Hand direkt auf das Papier übertragen.

In dieser Serie geht es um den explorativen Umgang mit dem alten Verfahren, bei dem die Feuchtigkeit des Papiers, die Raumtemperatur, die Papierbeschaffenheit, Holzqualität und Pression das Druckbild beeinflussen und immer neue Unvorhersehbarkeiten generieren.

The technique of woodblock printing was invented in Japan in the middle of the 17th century. This made it possible to produce images for a large audience and numerous publishing houses were established. The printing process is very simple: moist paper is placed on a carved printing block and the ink is transferred directly onto the paper by hand.

This series is about exploring the ancient printing process: The moisture of the paper, the room temperature, the texture of the paper, the quality of the wood, and the pressure all affect the printed image, and together constantly create new unpredictabilities.